Но встает вопрос: а надо ли было ее так долго запрещать? Надо ли было запрещать книгу, написанную в 1924 году под первоначальным невыносимо скучным названием «4 ½ года борьбы против лжи, глупости и трусости»? Которую потом гениально пропиарил нацистский издатель Макс Аманн под ее нынешним названием «Моя борьба» (она же – «Майн кампф»)? И которую по доброй воле читали так же активно, как в СССР читали ПСС В.И. Ленина? Ведь если бы не запрещали – не было бы и ажиотажа, и не надо было бы срочно тратить 500 000 государственных денег, чтобы этот ажиотаж хитрым жестом погасить.
Идея баварцев, конечно, единственно возможная в сложившейся ситуации. Конечно, если 70 лет держать издание под запретом, а потом вдруг разрешить – понятно, что его многие захотят прочитать. Особенно когда автор этого издания поставил твою страну на уши, привел ее к самому громкому краху за последние пару сотен лет, добился гибели миллионов собственных граждан и на долгие годы превратил слово «немец» во многих языках в ругательство. Интересно же, что он там писал, сидя в тюрьме и не предполагая, что достаточно скоро на развалинах Берлина пустит себе пулю в рот.
Так вот, эти авторские права, которыми Бавария сдерживала публикацию в Германии «Майн кампф», истекают по независящим от Баварии обстоятельствам в 2015 году. То есть, если бы Гитлер прожил до 1947 года, например, то права можно было бы держать до 2017 года – но не сложилось. И вот для того, чтобы не допустить бума продаж «Майн кампф» в Германии, правительство Баварии решило перебить клин клином – и выпустить свою «Майн кампф», с комментариями. Параллельно, кстати, договорившись с крупнейшими сетями книжных магазинов страны, чтобы те распространяли только правильную, откомментированную книгу, а не всякие репринты без комментариев.
Баварские власти честно сидели последние 68 лет на этих правах, как собака на сене, – сами не издавали и другим не давали. Баварцев даже не смущало, что права действовали только на территории Германии – и любой немец мог смело заказать томик Гитлера на амазоне, и этот томик доставлялся ему из США. «Майн кампф» же невозможно было запретить как антиконституционную литературу – она была написана до 23 мая 1949 года, когда была принята конституция ФРГ, и не могла поэтому считаться антиконституционной.
После гибели Гитлера права были конфискованы – вместе с кучей другой интеллектуальной собственности – американскими оккупационными властями, прихватившими себе все Центральное издательство НСДАП, и переданы в управление правительству федеральной земли Бавария (американская оккупационная зона).
Вы же не забыли, что книгу написал Адольф Гитлер? Так вот, как любой писатель, Гитлер имел авторские права на «Майн кампф». Гитлер умер 30 апреля 1945 года, – а авторские права живы (кстати, при жизни Гитлера книга принесла кучу денег – ведь каждая пара молодоженов получала экземпляр в подарок, и с экземпляра капали авторские, всего было напечатано 9,8 млн экземпляров).
То, что на первый взгляд выглядит как дурная шутка, – прямое следствие многолетней политики баварцев по превращению «Майн кампф» в самую разрекламированную немецкую книгу. Ведь, почему срочно понадобилось вбухивать полмиллиона евро в переиздание библии нацистов? Все просто: в 2015 году исполняется 70 лет со дня смерти Адольфа Гитлера. Этот юбилей означает не только день траура для неонацистов по всему миру. В этот день истекут авторские права на книгу «Майн кампф».
Правительство федеральной земли Бавария выделит 500 000 евро для того, чтобы издать книгу Адольфа Гитлера «Майн кампф». Книга будет издана в двух вариантах: с подробными научными комментариями (над ними уже два года трудится целый отдел научного института IfZ, и будет трудиться еще два года), и в варианте для школьников.
Сергей Сумленный - журналист и германист, с 2006 года собственный корреспондент журнала «Эксперт» в Германии. Работал в московском бюро крупнейшей немецкой телерадиокомпании ARD, во франкфуртской редакции газеты Frankfurter Allgemeine Zeitung. Защитил диссертацию по истории взаимоотношений власти и СМИ в послевоенной Германии (ИНИОН РАН). Автор книги «Немецкая система».
имя: Сергей Сумленный
Немцы, наконец, издадут «Майн кампф» - за госчет. Однако настоящее наследие нацистов – не в книжке, а в повседневных реалиях.
26 апрель 2012 года, 11:01
Повседневный Гитлер
Повседневный Гитлер - Сергей Сумленный - Euroblogs - Euromag.ru
Комментариев нет:
Отправить комментарий